こんにちは！
矯正始めて1年7か月経ちました、Chihiroです(*･ω･)ﾉ
最近なんかおかしいなぁ、と感じるんですよ。
いやぁ、何がおかしいかって、
歯の矯正を始めた時、
歯医者のじいちゃんに
こう言われたんですよ。
じいちゃん；「(矯正は)1年半で終わるよーん♪」
冒頭文にもう1度注目してください。
今もう矯正始めて1年7か月です。
なのに・・・
終わる気配全く無し！(´Д` )
きっと、あともう少し、
というところだとは思うんですけどね、
きっと、、、たぶん・・・。
矯正歯科医のおじいちゃんを
信じていないわけではありませんが、
時々ヤブ医者なんじゃないかという
疑問を持つこともまぁ、、、なくはないw
そもそも最初は私もまだマレーシアに来たばかりの頃に歯医者を探したので、
マレーシアの生活ノウハウや情報があるわけもなく、
ましてや矯正歯科医の探し方なんて無知。
なんで、とりあえずググったわけですよ。
けど、断言します。
Googleマップで探しても気に入った歯医者は見つかりませんｗ
私は以前、Googleマップで
当時住んでいたところから
徒歩圏内にあった矯正歯科を見つけ、
そこに「えいやっ」で決めたわけです。
でも、Googleマップでレビューを見てみると、
批判的レビューを投稿している人もちらほら。
そんな批判レビュー読んだので、
かなり不安を抱えながら行きましたｗ
そもそも矯正歯科や歯医者って
Googleマップ上ではレビュー数も極端に少ないんですよね(つД`)ノ
けど他に探す術もないですし、、、
怖いけど、行ってみないとわからないわけです。
幸いなことに、初回行ってみた印象は悪くなく、
他にお客さんもいたので、
ひどい歯医者ではないだろうと思い、
通うことを決めました。
しかし、その歯医者のやり方に
疑問を持つようなことも時々あります。
実はもっと条件の良い歯医者が
後から見つかったりしますｗ
とは言え、
なかなか行きつけの歯医者って変えられませんよね？
探すのも面倒ですし、いちいち初めてのところで
健康診断やX線撮影してたら
被曝量とか金銭的にも心配になります。
ましてや矯正なんて一度始めたら転院はそう簡単にできません。
つまり、何が言いたいかというと、
最初の歯医者探し
がとても重要ということです。
よく、マレーシアに滞在している日本人で、
日本人のお店や医者にしか行かないという人がいるんですが、
私はこれ、すごくもったいないなーと思うんですよね。
言葉が通じるという理由だけで
選択肢を狭めているわけですからね。
クアラルンプール近郊で言えば、歯医者の数は数百軒あれど、
日本人の歯医者なんて5軒もないと思います。
日本人歯医者に限定してしまうと、
技術力の高い歯医者に出会える可能性がガクッと低くなります。
それに、私の場合は英語で歯医者とコミュニケーション取っていたおかげで、
日本にいた時より歯の治療には詳しくなったと思いますw
やはり自分の健康は自分で守らないといけないので、
矯正や歯の治療に関わりそうな英語を
通院の前日の夜とかにめっちゃ調べていたんですね。
痛いって英語でなんて言うんだっけ？
矯正器具いつ取れる？ってどうやって聞こう？
といった感じです。
本当に1つ1つ、英語を調べていったんです。
そのおかげで、日本で歯医者に通っていた時よりも
主体的に治療を行えるようになったと思います。
日本人の歯医者が相手であれば、
「ここが痛いです」って言うだけで
虫歯見つけて治療を進めてくれます。
けど、自分で聞かなければ、どういうやり方で、
何の詰め物をするのかといったことを、
教えてもらえないこともあります。
日本語ができるという安心感は
逆に言うと、自分が治療に対して
主体的ではなくなってしまうのです。
特に海外では、日本語ができる人に会うと
日本人は安心しきってしまうので、
騙されることもよくあります。
そういった意味でも、
自分で日本人マレーシア人分け隔てなく
自分の条件の合った歯医者を探して
本当に良かったと思います。
なんやかんや言って
担当の歯医者のおじいちゃんも
受付のお姉さんとも大好きですしw
じゃぁそんな自分に合った歯医者を探すにはどうしたらいいのか？
Dental Departuresで探しましょう。
Dental Departuresは
マレーシア国内中の歯医者・矯正歯科を探せる
検索サイトなんですが、
めちゃめちゃ便利で歯医者探しが
かつてないほどラクになります(*･ω･)ﾉ
まず、メニューや治療料金が一目でわかります。
歯医者の治療内容や費用って
普通、行ってみないとわからないじゃないですか？
このDental Departuresでは、
個々の歯科医院が治療内容と
料金を一覧表で掲載しているので、
歯医者に行く前に治療料金を把握することができます。
いやーけど、日本でもそうですが、
歯医者の治療料金って、
本当に不透明ですよね。
カウンセリングだけのつもりで行っても、
大抵の歯医者では初診の時にレントゲンとか
検診とか、問診票に基づいて
こっちからお願いせずともいろいろやっちゃってくれます(^_^;)
しかも、セカンドオピニオンを求めて
比較するためにまた別の歯医者に行くとなると、
さらに検診・レントゲンの繰り返しです。
歯医者を決めるだけで時間を取られますし、
何よりめちゃめちゃ疲れますよね。
Dental Departuresではサイト上で
各歯医者の治療内容と治療料金を
こと細かに見ることができます。
実際に歯医者に足を運ぶことなく
費用を知ることができるのです(*･ω･)ﾉ
事前に費用がわかるので、
まず、ぼったくられることもありません。
しかも歯医者によっては治療日数も載っているので、
何回くらい通えばいいのか、
治療スケジュールをイメージしやすくなります。
例えば、歯の矯正治療をしたい場合は、
Orthodontics(矯正)の欄を見ましょう(*･ω･)ﾉ
Braces(矯正器具)の料金やリテイナーの料金が記載されています。
また、現金をたくさん持ち合わせていない、
という時にも便利です(*･ω･)ﾉ
クレジットカードの利用可否も
歯科医院ごとに記載されています。
支払い時に現金が足りず、走ってATMに行って
受付のお姉さんに笑われることもありません。
また、歯医者のプラットフォームなので、
Googleマップとは利用者のレビュー数が桁違いです。
しかし、時々サクラらしきレビューが載っていることがあるので、
同じ文体のレビューや、投稿日時が近いレビューが
たくさんある場合は、少し注意して読むことをお勧めします。
さらに、このDental Departuresには
もう1つ、めっちゃ便利な機能があります。
その便利な機能とはズバリ・・・！！
オンライン予約！！
Dental Departuresではサイト上で
歯科医院に予約を入れることが可能です。
英語聞き取りが苦手でも、
電話が少し緊張する人でも、安心です。
電話で予約する必要がないんですから♪(≧∀≦)
ここから予約方法を説明していきますね(*･ω･)ﾉ
Contents
予約方法
まず、Dental Departuresにアクセスし、場所名で行きたい歯医者を検索します。
行きたい歯医者が決まったら、
画面右上の赤いSCHEDULE APPOINTMENTをクリック。
行きたい日付と希望する時間帯を選択します。
- Anytime : いつでも
- Morning : 午前中
- Afternoon : 午後
- Evening : 夕方
次に、歯医者へのメッセージと、希望する治療内容を選択します。
下記にメッセージ例文を記載しますので、
ご自身の状態に合わせて修正して使ってください(｀･ω･´)ゞ
歯医者へのメッセージ例：
Dear [歯医者名],
I would like to have a medical check up because I have a bad pain on my (upper : 上側 / lower : 下側) (right : 右 / left : 左 ) (front : 前歯 / back : 奥歯 ) tooth.
Also, I would be glad if I take cleaning all of my teeth.Regarding appointment time, I will finish my work on 4PM, so please kindly make it after 4:30PM.
Best Regards,
[自分の名前]“”””””(日本語訳)””””””
[歯医者]様、
( 上 / 下 )側の( 右 / 左 )の( 前歯 / 奥歯 )が痛むので、検診を受けたいと考えております。
また、全ての歯の洗浄も行っていただきたいです。予約時間についてですが、仕事が午後4時に終わるので、午後4:30以降に予約をお願いします。
敬具、
[自分の名前]
Reason for visitは
下記の中から最低1項目以上選択可能です。
- Consultation : 相談
- Braces : 歯の矯正
- Bridge : ブリッジ
- Broken Tooth : 歯の欠損
- Check Up and Cleaning : 検診と洗浄
- Cosmetic Dentistry : 美容歯科
- Crown : クラウン
- Deep Cleaning : ディープクリーニング(歯茎の中深くにある歯石を落とす)
- Denture : 義歯、入れ歯
- Extraction : 抜歯
- Emergency : 緊急
- Filling : 詰物
- Follow Up Visit : 追加・継続通院
- Full Mouth Restoration : 全口腔内修復
- Gum Surgery : 歯茎手術
- Implant : インプラント
- Missing Teeth : 歯が抜けた
- Periodontal/Gum Care : 歯周・歯茎ケア
- Root Canal : 根幹治療
- Sedation Dentistry : 無痛歯科治療
- Smile Makeover : 審美歯科
- Tooth Pain : 歯の痛み
- Veneers : ベニヤ
- Whitening : ホワイトニング
もっと詳しい、歯医者で役立つ英語表現は
こちらの記事に記載しています♪
CONTINUEボタンをクリックし、
最後に連絡先情報を記入して送信すれば、
予約リクエスト完了です。
あとは歯医者からの返信を待ちましょう。
ちなみにマレーシアで歯の治療は外国人でもできるのか？
結論から言いますと、可能です(*･ω･)ﾉ
私の場合はパスポートを見せるだけでOKでした。
矯正の場合は保険は効かないでしょうが、
普通の歯の治療の場合は保険が効く場合もあります。
事前に自分の加入している保険会社もしくは
クレジット付帯ならクレジットの会社に問い合わせましょう。
まとめ
矯正するなら日本よりもマレーシアの方が格段にお安く治療できます(*･ω･)ﾉ
しかも、マレーシアは矯正に対する意識が比較的日本よりも高く、
矯正治療を行う人も多いので、矯正技術に不安はほぼ感じません。
自分の歯は一生モノです。
悪いまま放っておくと、
歯以外の部分にも悪影響を及ぼします。
自分の体に不具合が起きないうちに、
信頼できる歯科医を見つけて治しちゃいましょう。
マレーシアの歯医者検索・予約はこちらからどうぞ(*･ω･)ﾉ
Dental Departures